4 commentaires

1. 

   Yian matsu dit :
   14 avril 2019 à 12 h 39 min

   Une super vidéo très instructive ! Perso j’adore quand tu fais des petites vidéos comme ça ! On en apprend sur l’univers MH et sur la pensée/créativité des développeurs c’est vraiment très intéressant. J’ai d’ailleurs une petite question : ayant fait des études lettres l’étymologie des mots/noms me passionne énormément, du coup je me demande où est-ce que tu trouves les infos pour l’origine des noms ?
   Sinon continue c’est super 😉

   Connectez-vous pour répondre
   1. 

      Angeal Hewley dit :
      14 avril 2019 à 14 h 48 min

      Salut, merci du retour positif !
      Pour les noms, je fais une double recherche (pas faite pour Odogaron d’où le fait que j’ai raté Odo / dents-crocs) :
      – Prendre le nom japonais, isoler les kanji katanaka* en syllabes (« オドガロン » > « オド » et « ガロン ») et faire des recherches google séparées.
      – Prendre le nom français (« Odogaron ») et faire pareil, tu mets par exemple Odo etymology et tu trouveras quelques trucs.

      Après, j’essaye de voir s’il y a des éléments concordants entre ce que google me sort et le monstre, typiquement l »Od » de la vidéo renvoie totalement à ce qu’est l’odogaron. En revanche, Garon ne renvoie aux qu’au gallon, unité de mesure de volume … Donc là j’ai fait chou blanc ^^

      Connectez-vous pour répondre
      1. 

         Yian matsu dit :
         15 avril 2019 à 18 h 26 min

         Ah ok je pensais peut-être bêtement que tu avais un support genre un site spécifique ou un art book pour t’aider un peu. C’est un travail fastidieux mais quand même très intéressant que tu fais là. D’ailleurs j’ai fait la même chose que toi en ce qui concerne la recherche française des noms. En revanche, je t’avoue que je fais l’impasse de l’autre partie vu mon faible niveau en japonais (ma spécialité c’est les lettres latines, pas forcément très original chez nous même si j’aimerais beaucoup m’y mettre une fois que j’aurais plus de temps pour moi). En tout cas merci pour ta réponse ^^

         Connectez-vous pour répondre
         1. 

            Angeal Hewley dit :
            16 avril 2019 à 22 h 19 min

            J’ai l’artbook Dive to MH World mais le détail des noms n’y est pas abordé 😉

            Connectez-vous pour répondre