Inscription / Connexion

Monster Hunter Generations: de nouvelles traductions

Posté par Heartless le 18 mars 2016 - Catégories: Actus

hororu

MHGen-Moofah_Render_001Il est aujourd’hui temps d’en apprendre un peu plus sur Monster Hunter Generations qui paraitra l’été prochain sur Nintendo 3DS, et plus particulièrement au sujet des différentes traductions dont le jeu bénéficiera dans sa version occidentale. Voici donc trois nouveaux noms de monstres que vous pourrez rencontrer dans Monster Hunter Generations: le Hororo-Horuru devient chez nous le Malfestio. Ce monstre aura la capacité d’altérer les mouvements de votre personnage grâce à sa poudre de confusion, un sacré ennemi en perspective qui devrait désarçonner les chasseurs les plus vaillants.

On passe ensuite à des créatures plus placides avec les espèces de brachiosaures qui se nommeront chez nous les Larinoth, tandis que la nouvelle bestiole kawaii de cet opus se prénommera Moofah. N’hésitez pas à commenter ces nouvelles traductions ici bas et à réagir au plus vite à ces annonces!

MHGen-Larinoth_Render_001

Avatar

Rédigé par Heartless

Fondateur de MonsterHunter.fr et chasseur depuis 2005 (pfou) avec la même (in)efficacité, toujours partant pour se repaître de quelques bières entre deux chasses. Râleur invétéré et d'humeur souvent moqueuse, surtout le ventre vide, mais aussi et surtout amateur de blagues de bon goût.


9 commentaires

  1. Malfestio, c’est assez spéciale (en même temps vu la bestiole c’est normal), mais ce n’est pas pour me déplaire. Les nom des herbivores sont assez classique, avec la fameuse terminaison en -oth.

  2. Les noms collent plutôt bien au monstre 🙂

  3. J’aime bien, c’est toujours mieux que les noms des maps….
    Au passage, super tags XD

  4. Encore sympathique les noms, « Malfestio » c’est en rapport avec « Mephistophélès » ?

  5. Le nom Malfestio Il me semble que c’est presque un Pokémon

  6. Avatar
    CanardDuNord dit :
    3 avril 2016 à 17 h 48 min

    Bonjours les hunters , je recherche des personnes pour crée une guilde, dignes des récits de feylnes!

  7. Salut vous le voulez les gars

Laisser un commentaire

MonsterHunter.fr est un site non officiel de passionnés qui n'est pas lié ou affilié de quelque sorte que ce soit à la société CAPCOM ou l'une de ses filiales. Les marques et logos MONSTER HUNTER sont la propriété exclusive de la société CAPCOM. Le site officiel est disponible à cette adresse.
Réalisation graphique par Florian Shum-Kwoong
Réalisation web par l'agence Apresta