Inscription / Connexion

La question du dimanche! Semaine 112

Posté par Heartless le 5 octobre 2014 - Catégories: Actus • Communauté

Le dimanche, quand il a envie, Kayamba vous invite à discuter de tout ce qui touche de près ou de loin à Monster Hunter, avec à chaque fois un thème sympathique! Alors, compagnons chasseurs, racontez nous tout!

Il reste pas mal de noms de monstres français pas encore dévoilés! Pourquoi ne pas proposer vos propres traductions ?Voilà les noms restant!

Sous-espèce Basarios*

Sous-espèce Kecha Wacha*

Sous-espèce Seltas & Reine Seltas*

Sous-espèce Najarala*

Sous-espèce Nerscylla*

Sous-espèce Tigrex*

Espèce Rare Tigrex*

Sous-espèce Tetsucabra*

Sous-espèce Kirin*

Shagaru Magara

Amatsu Magatsuchi

Seruregiosu

Dara Amadyura & sa sous-espèce

 

Note: les noms suivis d’un * sont les noms finaux français des monstres. Seule la traduction de l’adjectif de sa sous-espèce reste à connaitre.

Rédigé par Heartless

Fondateur de MonsterHunter.fr et chasseur depuis 2005 (pfou) avec la même (in)efficacité, toujours partant pour se repaître de quelques bières entre deux chasses. Râleur invétéré et d'humeur souvent moqueuse, surtout le ventre vide, mais aussi et surtout amateur de blagues de bon goût.

Articles similaires :


32 commentaires

  1. huntershow dit :
    5 octobre 2014 à 11 h 11 min

    Pour a sous-espèce basarios vu qu’elle a un dos avec des minerais rouge je verrais bien : basarios de rubis 🙂

  2. Exodus dit :
    5 octobre 2014 à 11 h 23 min

    Excellente idée cet question du dimanche, je me lance :

    Sous-espèce Basarios : Basarios de Quartz / Basarios Amethyste
    Sous-espèce Najarala : Le Najarala Indigo (ouah j’aime bien !)
    Brute Tigrex : Black Tigrex / Tigrex sombre
    Espèce Rare Tigrex : Tigrex de grenat / Tigrex de sang
    Sous-espèce Kirin : Kirin d’ébène

    Pour les autres j’ai pas d’inspiration ^^

    1. Vroonime dit :
      5 octobre 2014 à 12 h 07 min

      Tout a fait d’accord avec toi Exodus! Super noms 😉

      1. Exodus dit :
        5 octobre 2014 à 19 h 12 min

        Merci ^^

  3. Tigrex dit :
    5 octobre 2014 à 13 h 31 min

    Sous-espèce Basarios : Basarios Rouge / Basarios Rubis / Basarios Quartz (un peu comme Exodus et Huntershow)

    Sous-espèce Kecha Wacha : Kecha Wacha Tacheté (Quechua pour son nom européen)

    Sous-espèce Seltas & Reine Seltas : Seltas Orangé et Seltas Reine Olivier (Nom européen, aucune idée)

    Sous-espèce Najarala : Najarala Obsidien (Nom européen, je dirais un truc du genre Nagarala)

    Sous-espèce Nerscylla : Nerscylla Pâle

    Brute Tigrex : Tigrex d’Ombre (même si je parie sur un simple Tigrex Noir)

    Espèce Rare Tigrex : Tigrex Démoniaque / Tigrex Rouge Sang / Tigrex Infernale

    Sous-espèce Tetsucabra : Tetsucabra Vert (ça aurait été pas mal que CAPCOM font comme pour la Rainette, du genre il change de couleur selon la température ambiante (Désert, Forêt, Glace)

    Sous-espèce Kirin : Kirin Ebène, comme Exodus, ça paraît bien. Si je devais dire le mien, je dirais Kirin Nocturne (référence couleur bleu nuit qui lui est attribué pour son pelage décrit dans les Wiki ^^)

    Shagaru Magara : Shagalu Magala Lumineux

    Amatsu Magatsuchi : Strictement aucune idée xD

    Seruregiosu : Seregiose (prononcé selon moi Séré »j »iosé, à la rital quoi)

    Dara Amadyura & sa sous-espèce : Dara Amadyaris et Dara Amadyaris Mué (pas d’inspiration pour la sous espèce xD)

  4. SureyaEruza dit :
    5 octobre 2014 à 14 h 21 min

    Sous-espèce Basarios : Basarios Minerale

    Sous-espèce Kecha Wacha : Kecha Wacha pâle

    Sous-espèce Seltas & Reine Seltas :

    Sous-espèce Najarala : najarala pourpre

    Sous-espèce Nerscylla : Nerscylla cadavérique

    Brute Tigrex : Tigrex noir comme la majorité je pense

    Espèce Rare Tigrex : Tigrex écarlate

    Sous-espèce Tetsucabra : Tetsucabra mousseux/moisi xD (son vert me fait pensé à la mousse ou à de la moisissure mais ce n’est que mon avis haha)

    Sous-espèce Kirin : Kirin Ténébreux mais Kirin d’ébène ça claque

    Shagaru Magara : je pense que la trad sera plus orienté vers la furie du shagaru magara mais pour son nom de sous espèce je partirai plus vers du magara d’ivoire (oui on a deja le lagia d’ivoir mais étant donné qu’il n’est pas dans mh4g pourquoi pas ^^)

    Amatsu Magatsuchi :

    Seruregiosu : déjà un nom avec le mot sers (qu’on les rapaces) et qui va aussi du coup avec la lacération. Lacergio lol

    Dara Amadyura & sa sous-espèce : étant donné que le nom du guran miraosu est devenu dire miralis, je pense qu’il vont changer le dara et occidentalisé le amadyura ^^

    1. Heartless dit :
      5 octobre 2014 à 15 h 29 min

      Aucune sous-espèce de Magala n’a été dévoilée pour le moment…

      1. SureyaEruza dit :
        5 octobre 2014 à 16 h 21 min

        le shagaru magala est une sous espece du goa ou une sur espece, mais le mob reste le meme physiquement a part la couleur…

        1. Ignika dit :
          6 octobre 2014 à 20 h 35 min

          Non c’est juste sa version adulte tout comme le Ceadeus Barbedor est celle du normal x)

          1. SureyaEruza dit :
            6 octobre 2014 à 20 h 57 min

            ca reste néanmoins la même monstre, et le fait que ce soit une sous espèce ou non ne change rien que son nom sera plus occidentalisé comme goa => gore pour le goa magara. Et ce n’etait pas le sujet qui plus est =)

          2. Ignika dit :
            6 octobre 2014 à 23 h 01 min

            Beh le Shagaru Magara on a d’jà son nom occidental normalement non ? J’avais vu ici que c’tait le Shagal Magala

          3. Heartless dit :
            6 octobre 2014 à 23 h 15 min

            Non rien n’est confirmé, c’est la transcription utilisée pour les produits officiels japonais, mais pas le nom occidental confirmé…

          4. Hunterlink683 dit :
            7 octobre 2014 à 9 h 27 min

            Qu’est-ce que vous croyez, il as pensé à tout notre admin préféré !

  5. momo971 dit :
    5 octobre 2014 à 15 h 26 min

    Sous-espèce Basarios

    Sous-espèce Kecha Wacha

    Sous-espèce Seltas & Reine Seltas

    Sous-espèce Najarala

    Sous-espèce Nerscylla

    Brute Tigrex

    Espèce Rare Tigrex

    Sous-espèce Tetsucabra : Tesucabra vert

    Sous-espèce Kirin:Kirin Glacial

    Shagaru Magara : Lumineux Magra

    Amatsu Magatsuchi : Storm Amatsu

    Seruregiosu :Serreraptor

    Dara Amadyura : Daraconda

    1. momo971 dit :
      5 octobre 2014 à 15 h 33 min

      mince j’ais pas fais les monstre du début dsl

      Sous-espèce Basarios :Basarios de ruby

      Sous-espèce Kecha Wacha : Kecha Wacha explosif

      Sous-espèce Seltas & Reine Seltas :Seltas & Reine Seltas du désert

      Sous-espèce Najarala :Najarala marin

      Sous-espèce Nerscylla : Nerscylla blanc

      Brute Tigrex : Tigrex énervé

      Espèce Rare Tigrex : Tigrex Rouge sang

  6. ShagaruMagara dit :
    5 octobre 2014 à 15 h 31 min

    Amatsu Magatsuchi ? Il est prévu pour MH4U ou c’est juste qu’il n’a pas encore été traduit ?

    1. Heartless dit :
      5 octobre 2014 à 15 h 42 min

      Son armure est dans MH4 donc ils seront obligés de traduire son nom 😉

      1. Tigrex dit :
        5 octobre 2014 à 16 h 32 min

        Je suis heureux. Espérons qu’il est présent sans avoir été dévoilé x) Après tout, ils ont bien un monstre à dévoilé juste une semaine avant sa sortie du coup, on peut espérer pour d’autre monstres dont l’Amatsumagatsuchi (Même si je préférais le Lagiacrus (Ivoire) ou le Jhen Mohran )

      2. ShagaruMagara dit :
        5 octobre 2014 à 16 h 45 min

        Ah zut j’ai cru à un leak 😀 Va falloir que je retourne sur 3rd pour le faire alors 🙁

  7. Traakeur dit :
    5 octobre 2014 à 17 h 28 min

    Basarios de Rubis
    Kecha Wacha Gris
    Seltas et Reine Seltas (bah pas d’idée)
    Najarala Marin
    Nerscylla Cadavérique
    Tigrex Brutal
    Tigrex Rouge Pétant (•3•)
    Tetsucabra Sauvage
    Kirin Pure
    et les autres bah j’ai pas trop envie d’inventer des noms.
    Voilà voilà.

  8. Enderman974 dit :
    5 octobre 2014 à 17 h 36 min

    Perso je pense :
    -Basarios rubis
    -Kecha wacha azuré
    -Roi et reine seltas doré
    -Najarala améthyste
    -Nerscylla pourpre
    -Tigrex noir
    -Tigrex rouge
    -Testsucabra feuillu
    -Kirin ténébreux (ça sonne bien ^^)
    -Shagare magara
    -Amatsu foudroyant
    -Makiragiosu (un peu space mais bon ^^)
    -Dare amagastra et dare amagastra pâle

    Voilou ^^
    Sinon la démo de monster hunter dispo à Bordeaux est géniale ^^
    Y’a juste le zamtrios qu’est impossible à défoncer x(
    L’insectoglaive et la hache épée bouclier (je me souviens plus de son nom x( ) sont deux superbes armes ^^
    Vivement 2015

    1. Ikara dit :
      5 octobre 2014 à 17 h 49 min

      Rhaaa je t’ai loupé alors….. j’avoue qu’elle m’a fait bien plaisir aussi cette petite démo. Ils ont fait un vrai travail sur les graphismes, qui sont désormais du niveau de 3U.
      Par contre perso j’ai torche 2x le Zamtrios des sables en 10min et si je m’étais pas égaré dans la nouvelle map j’aurais pu gagner la première manche du tournoi contre l’Hermitaur.

      Sinon, pour la question du dimanche. J’aime bien Kecha cendré et je vois bien un Tigrex sanguinaire ou Tigrex écarlate pour cette saloperie de Tigrex rouge.

      1. Enderman974 dit :
        5 octobre 2014 à 18 h 19 min

        Bonne idée. Mais moi j’ai gagné face à l’hermitaur ^^. J’ai gagné deux figurines de gendromes. Plus tard j’ai acheté un porte monnaie en forme de tête de cha cha xD
        Sinon les graphismes sont 100x mieux ^^

        1. Exodus dit :
          5 octobre 2014 à 19 h 17 min

          Ah excellente nouvelle pour l’upgrade des graphismes, même si ce n’est pas LE point sur lequel j’accorde la plus grande importance. Mais bon des graphisme du niveau de MH3U c’est pas rien non plus et ce n’est que tant mieux. Vous avez jouer sur quelle type de 3DS ? Normal ou XL ?

          1. Enderman974 dit :
            5 octobre 2014 à 19 h 41 min

            On a joué sur la xl. Mais franchement le jeu et beaucoup plus dynamique, grimper aux murs et plus fun que de nager ^^
            Par contre j’ai testé le zamtrios avec l’insectoglaive et je me suis fait laminé x(
            Mais bon il faut qu’un nouveau monstre avec une nouvelle arme (super badass) c’est pas toujours facile

  9. Exodus dit :
    5 octobre 2014 à 20 h 12 min

    C’est super ça, merci pour les infos ! ^^

    1. Enderman974 dit :
      5 octobre 2014 à 20 h 32 min

      Y’a pas de quoi ^^
      Certains ont été privilégié pendant un instant, maintenant on doit en faire profiter les autres

  10. Zinogre95 dit :
    5 octobre 2014 à 22 h 01 min

    Sous-espèce Basarios: Basarios de Cristal
    Sous-espèce Kecha Wacha: Kecha Wacha Ardent
    Sous-espèce Seltas & Reine Seltas: Seltas Fouisseur et Reine Seltas Fouisseur
    Sous-espèce Najarala: Tidal Najara
    Sous-espèce Nerscylla: Nerscylla Désertique
    Sous-espèce Tigrex: Tigrex Brutal
    Espèce Rare Tigrex: Tigrex de Sang/Tigrex Sanglant
    Sous-espèce Tetsucabra: Tetsucabra Poisseux
    Sous-espèce Kirin: Kirin Noir/Kirin Sombre
    Shagaru Magara: Shagre Magala (ils ont bien massacré le nom du Goa alors pourquoi pas sa forme adulte.)
    Amatsu Magatsuchi: ???
    Seruregiosu: Sergelios (nom déjà donné par des sites sur le net)
    Dara Amadyura & sa sous-espèce: ???

  11. Stowyvern dit :
    5 octobre 2014 à 22 h 07 min

    Je suis le seul à jouer en anglais ici ?

  12. Hunter-57 dit :
    6 octobre 2014 à 19 h 05 min

    Ma seule idée vraiment intéressante serait le basarios de géode. Sinon le Amatsu Magatsuchi sera dans le jeu ? je savais pas mais c’est cool =)

    1. SureyaEruza dit :
      6 octobre 2014 à 22 h 08 min

      Pour l’instant on ne sais pas, mais visiblement il n’y sera pas. Mais sont armure est accessible avec les echange de compo comme dans mh4. du coup ce sera encore le cas pour mh4g/u.

    2. Angeal Hewley dit :
      6 octobre 2014 à 22 h 56 min

      S’il n’y est pas, c’est clairement du foutage de gueule de Captroll, non seulement ils mettent pas les niveaux sous marins, mais en plus ils ne mettent que l’armure de l’Amatsu alors que le monstre a justement été mis dans P3rd pour palier au manque de Léviathans …… S’ils ont fait ça, c’est clairement un énorme troll.

Laisser un commentaire

Si vous souhaitez nous contacter, merci d’utiliser nos réseaux sociaux :


MonsterHunter.fr est un site non officiel de passionnés qui n'est pas lié ou affilié de quelque sorte que ce soit à la société CAPCOM ou l'une de ses filiales. Les marques et logos MONSTER HUNTER sont la propriété exclusive de la société CAPCOM. Le site officiel est disponible à cette adresse.
Réalisation graphique par Florian Shum-Kwoong
Réalisation web par l'agence Apresta