Inscription / Connexion

Monster Hunter 4 finalement traduit

Posté par Heartless le 23 avril 2013 - Catégories: ActusBrèves

Nous vous l’annoncions il y a quelques temps, c’est Nintendo qui se chargera de la localisation de Monster Hunter 4 hors Japon, et plus particulièrement en Corée du Sud. Nous apprenons aujourd’hui que contrairement à ce qui avait été annoncé auparavant, le jeu sortirait bel et bien traduit en coréen dans le pays de PSY, les joueurs pourront donc profiter de Monster Hunter 4 dans leur langue natale et défourailler du Gore Magala en comprenant ce que leurs Felynes leur racontent!

Quant à une éventuelle sortie du jeu chez nous, on peut espérer que les bonnes ventes de Monster Hunter 3 Ultimate constituent un signal assez clair pour Nintendo et Capcom pour qu’il décident de traduire le jeu…dans nos langues européennes!

Rédigé par Heartless

Fondateur de MonsterHunter.fr et chasseur depuis 2005 (pfou) avec la même (in)efficacité, toujours partant pour se repaître de quelques bières entre deux chasses. Râleur invétéré et d'humeur souvent moqueuse, surtout le ventre vide, mais aussi et surtout amateur de blagues de bon goût.


20 commentaires

  1. C’est cool pour les coréens ça ! 😀

    On espère pour l’Europe que le jeu arrivera aussi prochainement !

    1. Sauf pour la corée du nord, mais ça, c’est une autre histoire

  2. Après « Capcom US parle d’un Monster Hunter PSVita », on a le droit « Monster Hunter 4 finalement traduit »…

    Z’êtes payés au clic ?

    1. Heartless est d’humeur trollesque surtout ^^

  3. kingoflagiacrus dit :
    23 avril 2013 à 13 h 02 min

    j’y ai cru… 🙁 mais l’espoir fais vivre ! 🙂
    avec moi !
    On veut MH4 !
    On veut MH4 !
    On veut MH4 !

      1. Broaf, moi je préfère MHFU.
        *troll*

      1. kingoflagiacrus dit :
        23 avril 2013 à 13 h 57 min

        oui mais toi t’es un chateux ><

      2. Comme ça tu l’auras bien en travers si il sort en France! XD

        1. Je suis persuadé qu’il sortira en France & … ça me fait ni chaud ni froid du fait que je l’aurais déjà fait … J’acheterais ni une 3DS EU ni une Wii U (pour la U, je l’acheterais à la sortie du second Zelda, je préviens). donc de toute façon, je ne profiterai pas du jeu. Sauf si la 3DS est hackée *o*
          Alors moins qu’ils mettent MH4 à plus de 100€, j’aurais le jeu & la console pour moins que le pack Fr MH3U 3DS … Donc je ne m’estime pas léser, d’autant plus que je l’aurais alors que tout le monde fera joujou avec [cette m*rde de] Ultimate … x))))

    1. On va avoir notre MH4 c’est sur et certain !
      En tous cas je suis super contant de cette NEW ^o^

  4. C’est sur ! Je me pose même pas la question !

  5. « Troller est l’un de mes sport préféré  » qu’il avait dit ^^

  6. C’te référence.. :o)

  7. J’espère qu’il sortira quand même sur wii u

  8. sa veut dire que y aurais plus de nouvelle arme mais c est pas grave

  9. Maelou34150 dit :
    26 août 2014 à 9 h 54 min

    J’espere que MH4 va être traduit en français car c’est un super jeu sinon bonne continuations a tout le monde et vive ment 2015!!! 😉

    1. … As-tu pensé à regarder les dernière news du ste depuis à peu près 3 à 4 mois ? On ne parle que de MH4U (la suite de MHa) qui, elle, sortira quasi sûrement chez nous (début 2015). Ils nous ont juste sautés pour MH4 premier du nom (enfin il me semble).

Laisser un commentaire

MonsterHunter.fr est un site non officiel de passionnés qui n'est pas lié ou affilié de quelque sorte que ce soit à la société CAPCOM ou l'une de ses filiales. Les marques et logos MONSTER HUNTER sont la propriété exclusive de la société CAPCOM. Le site officiel est disponible à cette adresse.
Réalisation graphique par Florian Shum-Kwoong
Réalisation web par l'agence Apresta